Das klingt für mich so, als wenn der Mikroschalter für die Pumpe falsch justiert ist. Vorschlag zur Analyse: Mach mal im Bad den Wasserhahn auf und laß ihn laufen. Das dient dazu, daß die Pumpe permanent an ist. Und jetzt mach mal vorsichtig den Hahn in der Küche auf. Ich vermute, daß man den Wasserstrahl jetzt super dosieren kann.
Wenn das so sein sollte, dann mußt Du den Wasserhahn in der Küche richtig einstellen; das ist eine filigrane Sache und macht bei uns auch Probleme. Das Einstellen macht man an der Rückseite des Wasserhahns, am besten kann man sich das von draußen bei geöffnetem Fenster anschauen (oder mit einem Spiegel). Zum Justieren brauchst Du einen Inbus-Schlüssel mit ich glaube 2,5 mm.
Problematisch ist, daß es keine richtig gute Einstellung gibt. So wie es bei Dir eingestellt zu sein scheint, hat das zur Folge, daß das Wasser in der Küche (unbemerkt) zu laufen beginnen kann, wenn man den Hahn im Bad öffnet (weil dann die Pumpe anläuft), sofern man den Küchenhahn nicht richtig geschlossen hat. Das hat dann eine Plantscherei in der Küche zur Folge. Zu weit in die andere Richtung justiert führt das dazu, daß die Pumpe beim Schließen des Hahns nicht mehr abschaltet.
Ich habe das Gefühl, daß dieser Hahn eine Fehlkonstruktion ist. Daß es besser geht, sehe ich am Wasserhahn im Bad; der hat dieses Problem nämlich nicht.