Da steckt System dahinter. ME vertritt eine Philosophie, mit so wenig wie möglichen Bedienelemeten auszukommen. Dadurch wirkt die Bedienoberfläche aufgeräumt und nicht so überladen wie bei anderen Apps.
Der +/- Button zum Hinein- und Herauszommen in die Karte wurde herausgenommen und durch Handgesten ersetzt.
Wenn Du einen Vorschlag hast, wie man dies besser lösen kann bei gleichem Ziel Minimalismus, dann her damit.
Das Forenskript hier arbeitet ähnlich. Der Button "Bearbeiten, Zitieren usw." erscheint erst, wenn man mit dem Mauszeiger drüberfährt. Nur angemeldete User sollen diese Möglichkeit sehen.